-
1 mid-air refueling
1) Космонавтика: дозаправка топливом в воздухе2) Логистика: дозаправка самолётов в воздухе -
2 mid-air refueling
תדלוק באוויר* * *◙ ריוואב קולדת◄ -
3 mid-air refueling
-
4 mid-air refueling
bijtanken in de lucht -
5 mid-air refueling
tankning som utförs i luften -
6 mid-air refueling
-
7 mid-air\ refueling
-
8 mid-air refueling
Englsh-Russian aviation and space dictionary > mid-air refueling
-
9 mid-air-refueling probe
Englsh-Russian aviation and space dictionary > mid-air-refueling probe
-
10 mid-air-to-air refueling
English-german technical dictionary > mid-air-to-air refueling
-
11 refueling
повторная заправка горючим или топливом, дозаправка топливом, пополнение запаса топлива -
12 refueling
-
13 légi utántöltés
mid-air refuelling, mid-air refueling -
14 Nachtanken in der Luft
n < aerospace> ■ in-flight refueling US ; mid-air-to-air refueling US ; mid-air refueling US ; air refuelling GB ; flight refuelling GBGerman-english technical dictionary > Nachtanken in der Luft
-
15 probe
космическая ракета; исследовательская ракета; зондирующая ракета; штырь; щуп, зонд; пробоотборник; датчик; насадок; образец; топливоприемник ( заправляемого самолёта) ; проба, замер; исследование; зондировать, исследоватьdifferential pressure gust probe — насадок для измерений перепада давлений в порыве (при турбулентной атмосфере)
-
16 дозаправка топливом в воздухе
1) Military: aerial refueling, air refueling, in-flight refueling2) Astronautics: mid-air refuelingУниверсальный русско-английский словарь > дозаправка топливом в воздухе
-
17 дозаправка самолётов в воздухе
Logistics: air refueling, mid-air refueling, pipeline in the skyУниверсальный русско-английский словарь > дозаправка самолётов в воздухе
-
18 midair
mid·ˈairto catch sth [in] \midair etw aus der Luft schnappena \midair collision eine Kollision in der Luft* * *A s:in midair in der LuftB adj:midair collision Zusammenstoß m in der Luft -
19 midair
mid·'air [ˌmɪdʼeəʳ, Am -ʼer] nin \midair ( in air) in der Luft;( in airplane) während des Fluges;to catch sth [in] \midair etw aus der Luft schnappen adjattr, inv in der Luft nach n;a \midair collision eine Kollision in der Luft; -
20 aircraft
воздушное судно [суда], атмосферный летательный аппарат [аппараты]; самолёт (ы) ; вертолёты); авиация; авиационный; см. тж. airplane, boostaircraft in the barrier — самолёт, задержанный аварийной (аэродромной) тормозной установкой
aircraft off the line — новый [только что построенный] ЛА
B through F aircraft — самолёты модификаций B, C, D, E и F
carrier(-based, -borne) aircraft — палубный ЛА; авианосная авиация
conventional takeoff and landing aircraft — самолёт с обычными взлетом и посадкой (в отличие от укороченного или вертикального)
keep the aircraft (headed) straight — выдерживать направление полёта ЛА (при выполнении маневра); сохранять прямолинейный полет ЛА
keep the aircraft stalled — сохранять режим срыва [сваливания] самолёта, оставлять самолёт в режиме срыва [сваливания]
nearly wing borne aircraft — верт. ЛА в конце режима перехода к горизонтальному полёту
pull the aircraft off the deck — разг. отрывать ЛА от земли (при взлете)
put the aircraft nose-up — переводить [вводить] ЛА на кабрирование [в режим кабрирования]
put the aircraft through its paces — определять предельные возможности ЛА, «выжимать все из ЛА»
reduced takeoff and landing aircraft — самолёт укороченного взлета и посадки (с укороченным разбегом и пробегом)
rocket(-powered, -propelled) aircraft — ракетный ЛА, ЛА с ракетным двигателем
roll the aircraft into a bank — вводить ЛА в крен, накренять ЛА
rotate the aircraft into the climb — увеличивать угол тангажа ЛА для перехода к набору высоты, переводить ЛА в набор высоты
short takeoff and landing aircraft — самолёт короткого взлета и посадки (с коротким разбегом и пробегом)
single vertical tail aircraft — ЛА с одинарным [центральным] вертикальным оперением
strategic(-mission, -purpose) aircraft — ЛА стратегического назначения; стратегический самолёт
take the aircraft throughout its entire envelope — пилотировать ЛА во всем диапазоне полётных режимов
trim the aircraft to fly hands-and-feet off — балансировать самолёт для полёта с брошенным управлением [с брошенными ручкой и педалями]
turbofan(-engined, -powered) aircraft — ЛА с турбовентиляторными двигателями, ЛА с ТРДД
turbojet(-powered, -propelled) aircraft — ЛА с ТРД
undergraduate navigator training aircraft — учебно-тренировочный самолёт для повышенной лётной подготовки штурманов
water(-based, takeoff and landing) aircraft — гидросамолёт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mid-air refueling — refilling of gasoline while in flight (in aircraft) … English contemporary dictionary
319th Air Refueling Wing — Infobox Military Unit unit name=319th Air Refueling Wing caption= 319th Air Refueling Wing Shield dates= 19 June 1942 present country=United States allegiance= branch=Air Force type=Air Refueling role= size=2,600 command structure=Air Mobility… … Wikipedia
434th Air Refueling Wing — Infobox Military Unit unit name=434th Air Refueling Wing caption=434th Air Refueling Wing Emblem dates= 1943 Present country=United States allegiance= branch=Air Force type= role= size= command structure=Air Force Reserve Command current… … Wikipedia
108th Air Refueling Wing — Infobox Military Unit unit name= 108th Air Refueling Wing caption= 108th Air Refueling Wing emblem dates= 1952 Present country= United States allegiance= branch= United States Air Force type= Air Refueling role= Combat Support size= command… … Wikipedia
100th Air Refueling Wing — Infobox Military Unit unit name=100th Air Refueling Wing caption= 100th ARW Emblem dates= 28 January 1942 present country=United States allegiance= branch=Air Force type=Air Refueling role= size= command structure=United States Air Forces Europe… … Wikipedia
List of USAF Air Refueling Wings assigned to Strategic Air Command — The United States Air Force s Strategic Air Command began to be assigned air refuelling wings soon after it was activated in 1949,. Initially equipped with KB 29s (1949 1956), KC 97s (1951 1990), KC 135s (1951 1991) and KC 10s (1981 1990).11th… … Wikipedia
32d Air Refueling Squadron — Infobox Military Unit unit name= 32d Air Refueling Squadron caption= 32d Air Refueling Squadron Patch dates= 13 June 1917 14 April 1919 24 June 1932 15 October 1945 4 August 1946 8 June 1964 23 December 1964 30 September 1979 1 November 1981… … Wikipedia
106th Air Refueling Squadron — Infobox Military Unit unit name= 106th Air Refueling Squadron caption= 106th Air Refueling Squadron Emblem dates= 1946 Present country= United States allegiance= branch= United States Air Force type= Squadron role= Air Refueling size= command… … Wikipedia
108th Air Refueling Squadron — Infobox Military Unit unit name= 108th Air Refueling Squadron caption= 108th Air Refueling Squadron Emblem dates= 1927 Present country= United States allegiance= branch= United States Air Force type= Squadron role= Air Refueling size= command… … Wikipedia
Air superiority — is the dominance in the air power of one side s air forces over the other side s during a military campaign. It is defined in the NATO Glossary as That degree of dominance in the air battle of one force over another that permits the conduct of… … Wikipedia
Air Canada — IATA AC ICAO ACA Callsign AIR CANADA … Wikipedia